por Miguel Petrecca (La presente entrada del Portal Web es un fragmento de un artículo mucho más extenso que aparecerá en la edición impresa Hablar..
por Juan Manuel Pérez Desde hace tres años la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA lleva adelante un nuevo proyecto editorial que..
Selección de León Vila Cuando gustamos de una poesía china en una transcripción inglesa o alemana, recibimos el contenido del que sabemos que en..
LA GUACHA N° 47 – Marzo 2018 En su habitual formato tabloide, un nuevo número de la revista que hace ya veinte años codirigen Javier..
Introducción y versiones de los poemas de Alejandro Bekes Gérard Labrunie (Gérard de Nerval sería su nom de plume) nació en París el 22..
Nosotros no dudaríamos un segundo en afirmar que Juan Rulfo es uno de los grandes poetas del siglo xx. No importa que “Talpa” sea un..
El poeta es un fingidor. Finge tan profundamente Que hasta finge que es dolor El dolor que de veras siente. Fernando Pessoa Fernando Pessoa..
texto y traducciones de Eleonora González Capria. El primer poema de la tradición anglosajona, y de todas las tradiciones, que me viene a la..
POESÍA (el cuenco de plata, 2018) de James Joyce. Edición, prólogo, traducción y notas de Pablo Ingberg. Una oportunidad extraordinaria para conocer la poesía de..
por Enrique Winter Escribir consiste en reducir una complejidad de conexiones a una secuencia estrecha, dice Ted Nelson, el creador del hipertexto como hoy lo..
SAN KEVIN Y EL MIRLO (SEAMUS HEANEY) Y ahí estaba san Kevin y el mirlo. El santo arrodillado, sus brazos extendidos adentro de la celda,..
Compartimos algunos fragmentos de Alejandra Pizarnik, el libro que Cesar Aira realizó a partir de unas conferencias dictadas en 1996 sobre quizá la más difundida..
