Hablábamos hace unos días del entusiasmo de Borges por Yupanqui, y nos pareció buena idea simplemente compartir tres poemas suyos. El primero es la canción que comentaba admirativamente Borges con Bioy, “El alazán”:
EL ALAZÁN
Era una cinta de fuego
Galopando, galopando
Crin revuelta en llamaradas
Mi alazán te estoy nombrando
Trepó las sierras con luna
Cruzó los valles nevando
Cien caminos anduvimos
Mi alazán te estoy nombrando
Oscuro lazo de niebla
Te pialó junto al barranco
¿Cómo fue que no lo viste?
¿Qué estrella estabas buscando?
En el fondo del abismo
Ni una voz para nombrarlo
Solito se fue muriendo
Mi caballo, mi caballo
En una horqueta del tala
Hay un morral solitario
Y hay un corral sin relinchos
Mi alazán te estoy nombrando
Si como dicen algunos
Hay cielos pal’ buen caballo
Por ahí andará mi flete
Galopando, galopando
Oscuro lazo de niebla
Te pialó junto al barranco
¿Cómo fue que no lo viste?
¿Qué estrella estabas buscando?
En el fondo del abismo
Ni una voz para nombrarlo
Solito se fue muriendo
Mi caballo, mi caballo
El segundo, que tiene esos versos “Cuando ensillo mi caballo / Me largo por las arenas / Y en la mitad del camino / Ya me he olvidao de las penas”, y lo canta en el link Mercedes Sosa, la “Chacarera de las piedras”:
CHACARERA DE LAS PIEDRAS
Aquí canta un caminante
Que muy mucho ha caminado
Y agora vive tranquilo
En el Cerro Colorado
Largo mis coplas al viento
Por donde quiera que voy
Soy árbol lleno de frutos
Como plantita ‘e mistol
Cuando ensillo mi caballo
Me largo por las arenas
Y en la mitad del camino
Ya me he olvidao’ de las penas
Caminiaga, Santa Elena
El Churqui, Rayo Cortado
No hay pago como mi pago
¡Viva el Cerro Colorado!
A la sombra de unos talas
Yo he sentido, de un repente
A una moza que decía
Sosiegue que viene gente
Te voy a dar un remedio
Que es muy bueno pa’ las penas
Grasita de iguana macho
Mezcla’ita con hierbabuena
Chacarera de las piedras
Criollita como ninguna
No te metas en los montes
Si no ha salido la luna
Caminiaga, Santa Elena
El Churqui, Rayo Cortado
No hay pago como mi pago
¡Viva el Cerro Colorado!
Para terminar, también cantado por Mercedes Sosa, “Piedra y Camino”:
PIEDRA Y CAMINO
Del cerro vengo bajando
Camino y piedra
Traigo enredada en el alma, viday
Una tristeza
Traigo enredada en el alma, viday
Una tristeza
Me acusas de no quererte
No digas eso
Tal vez no comprendas nunca, viday
Por qué me alejo
Tal vez no comprendas nunca, viday
Por qué me alejo
Es mi destino
Piedra y camino
De un sueño lejano y bello, viday
Soy peregrino
De un sueño lejano y bello, viday
Soy peregrino
Por más que la dicha busco
Vivo penando
Y cuando debo quedarme, viday
Me voy andando
Y cuando debo quedarme, viday
Me voy andando
A veces, soy como el río
Llego cantando
Y sin que nadie lo sepa, viday
Me voy llorando
Y sin que nadie lo sepa, viday
Me voy llorando
Es mi destino
Piedra y camino
De un sueño lejano y bello, viday
Soy peregrino
De un sueño lejano y bello, viday
Soy peregrino
