Número 31





1| Editorial
Ricardo H. Herrera - Editorial
2| Figuras
Mallarmé - Richard Wagner. Ensoñación de un poeta francés
Attilio Bertolucci - Capriccio verdiano
W.H. Auden / Eugenio Montale / Yorgos Seferis - Tras la estela de Igor Stravinski
Boris Pasternak - Scriabin
Eugenio Montale - La paradoja de la mala música y otros escritos
Pierre-Jean Jouve - Grandeza actual de Mozart
3| Temas
Paolo Fedeli - El traducir poesía tiene su historia
Jacobo S. D. Blakesley - Irma Brandeis, Clizia y el último Montale
Claudio Magris - Lagunas: la geografía de Biagio Marin
Ted Hughes - Capturar animales
4| Poesías
Dora Battiston - Relativa sombra
Flavia Soldano Deheza - Pampa Stalingrado
Cristina Arostegui - El silencio y la voz
Laura Wittner - Con desafío y con oficio
María del Carmen Marengo - Zoológico salvaje
Idangel Betancourt - Mientras todos trabajaban
Franco Bordino - Visión de fin de año
5| Versiones
Ricardo H. Herrera - Eugenio Montale: Poemas a Clizia
Milo De Angelis / Diego Bentivegna - Mario Luzi: En el magma
Ricardo H. Herrera - Biagio Marin: La vida es fuego
6| Críticas
Franco Bordino - Una poética que se autodestruye
(Reseña de Obra Poética Completa de René Daumal)
Javier Foguet - Poesía del tacto
(Reseña de La tarea a cumplir de Alejandro Nicotra)
María del Carmen Marengo - Para ser profeta en su tierra
(Reseña de Amelia Biagioni. de Valeria Melchiorre)
Alejandro Crotto - La excusa perfecta
(Reseña de Breviario filológico de Alejandro Bekes)
Ricardo H. Herrera - El más allá de lo cotidiano
(Reseña de La estrella roja de Roberto Malatesta)
Carlos Battilana - Rastros vitales de una trama plural
(Reseña de Arte Cisoria de Ana Miravalles)
Marina Serrano - Riesgo, anclajes, poda y reconocimiento del musema
(Reseña de Lo gris en el canto de las hojas de Beatriz Vignoli)