Número 28





1| Editorial
Ricardo H. Herrera - Editorial
2| Figuras
Gesualdo Bufalino - Toulet, sortilegio lejano
Stephen Spender - W. B. Yeats & T. S. Eliot
Louis MacNeice - W. B. Yeats: comparaciones y conclusiones
Daniel Fara - César Vallejo o el cuerpo que sufrió de ser discurso
3| Temas
John Berryman - El dilema de Prufrock
Lucas Margarit - Poemas y precipitados: mirlitonnades de Samuel Beckett
Hans Blumenberg - Sobre el trasfondo de lo absolutamente negativo
Mariano Pérez Carrasco - La filosofía del Río de la Plata
Yasunari Kawabata - Mi bello Japón
4| Poesías
Luis Rafael Corral Cordero - El alma no tiene apoyo
Lila Zemborain - Dis-son-ance / Di-son-ancia
Lucas Margarit - Bernat Metge
Sonia Scarabelli - Tranquilidad de hablar
Luciana Zollo - Responsabilidad del paseo
Evangelina Aguilera - Caos calmo
Ezequiel Ambrustolo - el origen del paisaje
5| Versiones
Ricardo H. Herrera / Narciso Nulli - Paul-Jean Toulet: Contrarrimas
Seamus Heaney / Eleonora González Capria / Ricardo H. Herrera - W. B. Yeats: La fascinación por lo que es difícil
Pablo Ingberg - T. S. Eliot: Canción de amor de J. Alfred Prufrock
Irene M. Weiss - Louis-Philippe Dalembert: La piel de un trashumante
6| Críticas
Alejandro Crotto - El Infierno y nosotros
(Reseña de El infierno de Dante Alighieri. Traducción de Jorge Aulicino)
Cristina Piña - Las modulaciones de una voz excepcional
(Reseña de Práctica interna de Rodolfo Godino)
Elisa Molina - Arte del difícil equilibrio
(Reseña de La pesadora de perlas de Circe Maia)
Valeria Melchiorre - Cuando el estigma es también una fuerza
(Reseña de Tilinga de Carmen Iriondo)
Ricardo H. Herrera - Memorias de la tierra manuscrita
(Reseña de Las reliquias de Diego Bentivegna)
Marina Serrano - Escucha del alma
(Reseña de Cantos del carnicero de Celia Carurelli)
Diego di Vincenzo - Una mirada de lúcida sorna
(Reseña de Los que fueron de Cecilia Romana)
Franco Castignani - Una débil empatía
(Reseña de La voluntad de Miguel Ángel Petrecca)